6/08/2007

Khaen

Khaen
Ban Tha Reua, Nakhorn Phanom
Craftsman
Mr. Rasee MAEDMINGNGAO, 56 yrs.

The khaen is a symbol of the cultural continuity between Thailand and Laos. Every family in Ban Tha Reua, Nakhorn Phanom Province, is involved in making khaen. The village’s first master was Mr. Lone, who went with two friends to Laos some 70 years ago to learn to make khaen. His descendants and other villagers today use mai hia noi bamboo and silver coins from Laos, together with copper coins, suut insect wax, and hardwoods from Thailand, to create their khaen. The instruments from Ban Tha Reua are sold throughout Thailand, wherever Isan people can be found.
........................................................................
แคน
บ้านท่าเรือ จ.นครพนม
ช่างสาธิต
นายราษี แมดมิ่งเหง้า อายุ ๕๖ ปี

แคนเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศไทยและประเทศลาว ทุกครอบครัวในหมู่บ้านท่าเรือจังหวัดนครพนมต่างทำแคน ผู้ทำแคนคนแรกคือนายโลน ไปเรียนวิธีทำแคนกับเพื่อนสองคนที่ประเทศลาวเมื่อ 70 ปีมาแล้ว ในปัจจุบันลูก หลานและชาวบ้านใช้ไม้เฮี๊ยะน้อยในการทำแคน เหรียญเงินและทองแดงจากประเทศลาวในการทำลิ้นแคน รวมทั้งขี้สูดและไม้เนื้อแข็งนำมาจากประเทศไทย แคนจากหมู่บ้านท่าเรือส่งขายไปทั่วประเทศ

No comments: